Rettelse: Vi skrev i en tidligere version, at Aros' pressemeddelelser har beskrevet James Turrell som »kraftgeni, shaman, videnskabsmand, charmetrold, mystiker og alt derimellem«. Dette er ikke korrekt. Museet har beskrevet, hvordan han er opvokset i en kvækerfamilie, er uddannet pilot og desuden har studeret perceptionspsykologi.

Pressemødets deltagerliste talte heller ikke 28 ud af 30 dansktalende personer, men 38 personer, hvoraf 15 ikke var dansktalende. I en tidligere version af denne artikel undrede anmelderen sig over, at pressemødet foregik på engelsk, men med det høje antal internationale gæster er følgende formulering fjernet: »Pressemødet foregik på engelsk, til trods for at 28 af de 30 fremmødte var pæredanske – også en lidt mærkelig prioritering, der dog ikke skal ikke lægges Aros til last. Aarhus prøvede jo i mange år at blive kendt som »Danish for Progress«, og det kunne også være, at James Turrell lyttede med fra sin vulkan i Arizona.«