Cellen står klar, og det 16 år gamle anklageskrift er blevet fundet frem og udvidet til at omfatte folkemord og andre krigsforbrydelser i både Bosnien og Kroatien.

Ratko Mladic, den 68-årige tidligere så magtfulde hærchef med drab, tortur og etnisk udrensning på samvittigheden, kan se frem til i løbet af meget kort tid igen at komme til at gense sin gamle chef, den bosnisk-serbiske leder Radovan Karadzic.

De to vil i de kommende år få lejlighed til at udveksle blodige minder under gårdturene i »Haag Hilton«, som er det populære kaldenavn for den jugoslaviske krigsforbryderdomstols varetægtsfængsel i Scheveningen, få minutters kørsel fra tribunalets dommersæde i Haag.

Af sikkerhedsgrunde holder de serbiske myndigheder det hemmeligt hvornår Ratko Mladic vil blive udleveret. Tribunalet i Haag er meget upopulært blandt store dele af den serbiske befolkning. De anser det for at være en ineffektiv, forudindtaget og antiserbisk politisk institution, og de ser hellere de anklagede krigsforbrydere blive stillet for retten i Beograd.

Men udleveringen af Mladic til Haag er i den storpolitiske sammenhæng afgørende for Serbiens muligheder for at tilnærme sig EU, og derfor vurderer flere internationale medier, at udleveringen vil ske i den kommende uge. Og inden for 48 timer efter ankomsten til Haag vil Mladic så stå ansigt til ansigt med dommerne og lytte til anklagerne for folkemord og forbrydelser mod menneskeheden.

Efter arrestationen af den 68-årige Mladic i torsdags, besluttede en dommer fredag, at den bosnisk-serbiske general kan udleveres til det internationale krigstribunal i Haag. Også selv om Mladic har haft et par hjerneblødninger og optræder delvist lam i højre side af kroppen.

Mladics appel skal behandles af et panel af tre dommere i morgen, og hvis udleveringskendelsen bekræftes, så skal den endeligt autoriseres af det serbiske justitsministerium. Men det er en formssag – Mladic vil blive udleveret, har den serbiske præsident Boris Tadic allerede fortalt BBC.

Det er ikke første gang, at en anklaget for tribunalet i Haag påstås for syg til at komme i retten. Men endnu har ingen af de 161, der har stået anklaget i Haag siden starten i 1995, undgået at stå frem for dommerne som følge af sygdom. Dog har sygdom i flere tilfælde ført til at sagerne er trukket i langdrag. Det gjaldt f.eks. sagen mod tidligere præsident Slobodan Milosevic.

God og afslappet stemning

Når Mladic ankommer til Haag vil han blive undersøgt af lægeteamet i fængslet, og han vil få tildelt en 15 kvm. stor, lys celle med eget bad og toilet. Her skal den tidligere hærchef opholde sig bag låst dør i 12 timer i døgnet.

Resten af tiden er han fri til at bruge de fælles faciliteter i den fem etagers store rødstensbygning. Der er mulighed for at dyrke sport, hvis Mladic skulle få førligheden i højre side tilbage, og der er rige muligheder for at læse bøger, se sattelit-tv fra Serbien eller skrive på sine erindringer på en udleveret laptop – dog uden adgang til internet.

Der er for tiden omkring 40 krigsforbrydersigtede fra hele Balkan indsat i fængslet. Og tidligere indsatte har fortalt, at stemningen som regel er god og afslappet. Og at mange går op i madlavning og kunstmaling.

Mladic vil ved tribunalet blive anklaget for den værste af alle krigsforbrydelser, folkemord, ved at have planlagt og givet ordre til delvist at udradere de etnisk bosniske muslimer. Herunder massakren i Srebrenica, hvor op mod 8000 muslimske mænd og drenge blev nedslagtet.

Han er tillige anklaget for udslettelse og mord, for deportationer, for terror, tortur og angreb på civile.

15 anklager alt i alt, stort set identiske med dem, som Radovan Karadzic også er anklaget for. Derfor håber chefanklageren ved tribunalet, at de to mænds sager kan afvikles samtidig. I Beograd har den serbiske præsident Boris Tadic iværksat en undersøgelse, der skal klarlægge hvordan det lykkedes Ratko Mladic at holde sig skjult i 16 år, formentlig hele tiden i Serbien. Undersøgelsen vil omfatte enhver hjælp, der måtte være givet den tidligere bosnisk-serbiske general af medlemmer af det serbiske militær eller politi.

»I de kommende dage vil vi få et fuldt billede af, hvad der er sket de seneste to et halvt år – ja længere endda, i de sidste 16 år,« sagde Tadic i går til BBC News.

»For os bliver det meget, meget vigtigt,« understregede han.