Den sibiriske kulde, vi oplevede i afvigte uge, har haft flere utilsigtede virkninger ud over at kvinder på Bornholm må føde børn i militære bæltekøretøjer subsidiært pansrede mandskabsvogne. Allerede for et par uger siden hamstrede en herre ovre på solskinsøen først mejsekugler og derefter to flasker akvavit, idet han dog glemte at betale for begge dele og måtte mindes om det af ordensmagten. Under alle omstændigheder vidner situationen om en vis desperation.
»The Beast from the East«, blev kulden kaldt (enkelte troede et kort øjeblik, at der var tale om Putins hund), og mens vores tænder klaprede som kastagnetter, lå der sne på palmerne i Cannes og kardinalerne på Peterspladsen i Rom kastede med snebolde. Det har de ikke kunnet i samfulde 27 år.