Det er sin sag at lære at køre gaffeltruck. Det må Christian erkende som nyansat i et kolossalt supermarked, hvor paller med alt fra øl over chokoladehjerter til shampoo skal placeres på de hyldesystemer, der tårner sig op over gangene.

»In the Aisles« betyder da også »På gangene«. Det er dog en tysk film, der oprindeligt hedder »In den gängen«. Men herhjemme har den altså beholdt den engelske titel. Det er også det eneste tvivlsomme ved Thomas Stubers melankolske og på sin egen måde meget smukke film om Christian og hans kolleger, der altid arbejder i lysstofrørenes golde lys, og alle lever en slags skyggeliv.